都市人經常因林林總總的壓力及不良飲食習慣而出現胃痛及其他胃部不適,如胃脹、胃酸倒流等,而胃癌的早期症狀並不明顯,故此定期進行胃鏡檢查有助於及時進行治療。 胃鏡檢查 (食道、胃、十二指腸內視鏡檢查) 是利用一條柔軟而可彎曲的管狀鏡頭由口腔進入食道︑胃及十二指腸上消化道,醫生會透過螢幕檢視上消化道內的狀況或病變,如腫瘤、潰瘍或瘜肉等。有需要時,醫生會抽取病變組織進行化驗、止血或切除瘜肉;病理化驗可檢驗有否幽門螺旋菌,及早治療。 適合有以下症狀 / 情況之人士 • 經常胃痛、胃灼熱、胃酸倒流 (火燒心) • 噁心、嘔吐或吞嚥困難 • 不明原因貧血或腸胃出血 • 懷疑有瘜肉、腫瘤問題 • 家族有胃癌病史 • 曾感染幽門螺旋菌 • 胃脹不適、嚴重消化不良 • 吸煙 檢查前注意事項 • 胃鏡檢查可於門診或醫院進行,可選擇局部或監察麻醉下進行。 • 術前六小時禁止飲食。 • 如懷疑或已經懷孕,必須於胃鏡檢查前通知醫生。 • 請把現正服用的藥物告知醫生,尤其是糖尿藥物或影響血液凝固的藥物。
大腸癌是香港最常見癌症,死亡率更高踞第二位*,由於其早期症狀不明顯,定期進行大腸鏡檢查有助於出現大腸癌症狀前及時跟進和處理。大腸鏡檢查能夠同時檢查和切除大腸瘜肉,是現時最有效的治療方法。 大腸鏡檢查 (結直腸內視鏡檢查) 利用一條柔軟而可彎曲的管狀鏡頭由肛門進入直腸,經乙狀結腸、降結腸、橫結腸、升結腸直至盲腸,醫生可透過螢幕檢視腸內的狀況或病變,如腫瘤、潰瘍或瘜肉等。有需要時,醫生會抽取病變組織進行化驗、止血或切除瘜肉。 適合有以下症狀 / 情況之人士 • 不明原因腹痛 • 排便習慣改變 (腹瀉或便秘) • 大便有血 • 有大腸癌家族史 • 大腸癌篩查 • 患潰痬性結腸炎或克隆氏症 • 飲食傾向高脂肪及攝取纖維不足 • 吸煙及飲酒 檢查前注意事項 • 大腸鏡檢查前須完全清潔腸道,以免糞便阻礙觀察大腸情況;檢查可於門診或醫院進行,可選擇局部或監察麻醉下進行。 請按醫生處方服食瀉藥。 • 術前六小時禁止飲食。 • 如懷疑或已經懷孕,必須於大腸鏡檢查前通知醫生。 • 請把現正服用的藥物告知醫生,尤其是糖尿藥物或影響血液凝固的藥物。 *醫院管理局於2017年的數據顯示,大腸癌死亡個案達2,138宗,佔癌症死亡總數的14.9 %。於本港致命癌症中,大腸癌排行第二位。
With care we serve. Copyrights © 2023. All Rights Reserved by Chiron Healthcare Group Ltd.
With care we serve. Copyrights © 2023. All Rights Reserved by Chiron Healthcare Group Ltd.