饶元丰医生

每年身体检查后，许多香港人都会特别留意报告上的血压及胆固醇数值。当高血压（Hypertension）与高胆固醇（Hypercholesterolaemia）同时出现时，对心脏及血管健康的影响，便不容忽视。本篇文章将为你讲解高血压、高胆固醇如何影响血管，以及常见而有效的管理策略。

许多步入中年的港人，作为家庭经济支柱，习惯了拼搏，往往将体力下降、容易气喘，归咎于「中年发福」或「缺乏运动」。甚至有些人晚上睡觉时平躺会觉得气促，要垫高两个枕头才舒服，却以为只是气管敏感。

当被诊断患上冠心病，甚至发现冠状动脉出现严重闭塞时，医生往往会建议进行冠状动脉介入治疗（Percutaneous Coronary Intervention, PCI），亦即坊间俗称的「通波仔」。